Eine gemeinsame Bildsprache

How can new pieces feel like one village? Art & style now brings the maintained art bible and design board into the website, in English and German. Four selected images lead to eight source swatches and six practical rules. The warm hut is approved as one asset; gameplay is historical implementation evidence; both tree studies remain candidates. Final palette, proportions, detail level and universal asset budgets remain open. The operator library frame and raw room concept are excluded from this public selection. The first composition placed too much prose before the images and its full-page screenshot retained unloaded tree placeholders. The revised board moves images forward, uses uncropped contain frames, removes repeated status labels, and offers native source disclosures. The fifth navigation link exposed a phone-menu expansion limit: the final allowance is 190 px and the measured five-link menu is 165.28 px. Final desktop frames show all four resources loaded. Both appearance themes, phone Escape/menu state, matching language routes and German provenance disclosure were exercised; the inspected tab reported no warning/error console entries. Measured 16 October 2026 for this website increment: 127/127 scoped Python checks passed in 19.47 seconds (localization, static pages, public builder, export, evidence, overview and fonts). The later menu-only CSS refinement was checked in the browser; 33/33 Node renderer/appearance/interaction checks passed on the final UI source. Browser layout check: 10/10 English/German art-page conditions at widths 320, 390, 768, 901 and 1280 had no horizontal document overflow. Reference selection: four images and eight material swatches from scripts/site_art.py, compared with the maintained art bible. These are scoped website observations, not simulation or performance acceptance. All eight website screenshots in asset-guide-20261016 were individually inspected with their sidecars, approved by codex-art-website and separately reviewed for internet publication. Private generated-file inventories identify their actual source snapshots. The first screenshot timestamp was recorded at metadata preparation; subsequent capture timestamps come from the saved screenshot file times. Full records and intermediate IDs are in docs/public-website.md. No Unity or model gates changed. Next: owner-operated Plesk deployment and checking both direct art-guide routes on the live host; local output or a Git push does not verify live deployment.